Den čtvrtý: Poezie v Brně, džínová revoluce připojí k MAČi Košice
Mariam Ciklauri
4. 7. 19.00 Brno
5. 7. 20.30 Wrocław
6. 7. 19.00 Ostrava
7. 7. 19.00 Košice
8. 7. 20.30 Lvov
První ženský hlas promluví k brněnskému publiku gruzínštinou. Odpoledne dalšího dne nonstop Měsíce autorského čtení bude patřit Mariam Ciklauri, oceňované a kritikou opěvované básnířce, autorce knih pro děti a překladatelce. Narodila se v Tbilisi, vystudovala chemii. Její tvorba byla přeložena do několika jazyků.
Michal Havran
4. 7. 19.00 Wrocław
5. 7. 20.30 Ostrava
6. 7. 20.30 Košice
7. 7. 19.00 Lvov
Vystudoval teologii na Univerzitě Marca Blocha ve Štrasburku a obhájil doktorát na École Pratique des Hautes Études v Paříži. Slovenský publicista a zakladatel a šéfredaktor portálu Jetotak.sk. V roce 2012 vydal společně s Marošem Hečkem knihu o mediální manipulaci Kandidát (v roce 2013 byla zfilmována). Od roku 2014 moderuje ve Slovenské televizi pořad Večeře s Havranem. říká: „Nevíme o sobě více než před dvaceti lety, víme jen to, že svět se mění, ale nevíme, kterým směrem. Máme málo informací o naší živé společnosti, ale také o tom, jak jsou věci spojené.“
Aka Morchiladze
4. 7.19.00 Ostrava
5. 7. 19.00 Košice
6. 7. 20.30 Lvov
Jeden z nejvýznamnějších, nejuznávanějších a nejtalentovanějších gruzínských literátů současnosti.
Datho Turashvili
4. 7. 18.00 Košice
5. 7. 20.30 Lvov
Narodil se roku 1966 v Tbilisi, na tamější univerzitě a v Londýně a Madridu studoval literaturu, film a dějiny umění. Mimo scénáře Turashvili píše romány, povídky a divadelní hry, překládá literaturu z ruského, španělského a anglického jazyka. Debutoval románem Útěk ze SSSR (Džínová generace) o příběhu mladých, kteří se stanou oběťmi uzavřeného režimu. Román založený na skutečné události se záhy stal gruzínským bestsellerem. Účastní se také horolezeckých expedic na Kavkaz, do Himalájí a do And a část jeho tvorby je věnována cestování a dobrodružným příběhům. Jeho dílo bylo přeloženo do více než deseti jazyků a dvakrát se stal držitelem literární ceny Saba.
