Ajvaz dnes vystoupí v Los Angeles, Denemarková tam přiletí v dubnu

Magický realismus spisovatele, básníka a překladatele, ale i filozofa Michala Ajvaze opět přirazí k břehům Nového světa. 5. února Michal Ajvaz vystoupí v Los Angeles na 2018 Literary Arts Reading Series, které pořádá John Fowles Center for Creative Writing, uvedl Czechlit.cz.

Na této sérii "uměleckých čtení" se objeví třeba Radka Denemarková (30. dubna). Autorka bude mít čtení z anglického vydání knihy Peníze od Hitlera a z esejistického textu "Europe is here, and it´s not moving" a přednášku na téma Poetika evropského románu dvacátého století.

Všechna čtení se konají v Beckman Hall 404 zdarma a jsou otevřené veřejnosti. Společnost jim tam budou dělat Dorota Masłowska (polská spisovatelka, dramatička, publicistka a novinářka), Lucian Dan Teodorovici z Rumunska, bosensko-americký Aleksandar Hemon.

Fowles Centre for creative writing slouží k propagaci tvůrčího psaní ve všech podobách: beletrie, poezie, drama, film. Každý rok je na Chapman University zvána skupina mezinárodních spisovatelů: třeba Salman Rushdie, Luisa Valenzuela, Lawrence Ferlinghetti, Gioconda Belli, Raymond Federman, Steve Katz, Ronald Sukenick, Raúl Zurita, Elizabeth George, David Matlin, Charles Bernstein, Alicia Kozameh, Fanny Howe, David Antin a další.

Michal Ajvaz přijal pozvání také od American Association of Teachers of Slavic and East European Languages na panelovou diskusi věnovanou umělým jazykům v české literatuře. Na programu jsou přednášky o jeho próze Lucemburská zahrada, jejíž děj se odehrává na mnoha místech Evropy i v New Yorku.

Nakladatelství Dalkey Archive Press, který vydává Ajvazovy knihy v angličtině připravuje nový překlad Cesty na jih (Journey to the South). Cesty Michala Ajvaze do Ameriky podpořilo České literární centrum v rámci grantu na autorskou mobilitu, napsal také Czechlit.